裂け目が開いた！グローバルサーバーが稼働中！

プレイヤーの皆様へ

古いプレイヤーたちと新しいプレイヤーたちがマーベル・ライバルズを体験する瞬間が近づいてきており、わたくしたちは、この何年にもわたるゲーム開発での喜びや課題、そしてこの芸術作品をようやく皆さんにお届けできることによる嬉しさや不安を皆さんと共有できることに興奮でいっぱいです。
しかし、わたくしたちの中には、これらの言葉はあなたたちに向けて書くというよりは、わたくしたち自身に向ける言葉だと感じる人もいます。なので、わたくしたち、マーベル・ライバルズのすべてのクリエイターは、この特別な時に友人同士で心のこもった言葉を共有したいと思います。
みんな大好きなスーパーヒーローたちが生き生きと登場するのを見るのは非常に魅力的な夢であり、これほど多くの愛されるキャラクターたちでゲームを作ることは、夢を現実に変える旅でした。しかし、スーパーヒーローたちについて知れば知るほど、つまり彼らの歴史を調べ、能力を開発し、彼らの新しい外見をデザインし、彼らの伝説をさらに彩る方法を考えることで、彼らの偉大さは単に並外れた力から生まれたものではないと感じるようになりました。
スパイダーマンは生計を立てるために新聞社で働いており、スカーレット・ウィッチは家族の問題に悩まされており、スター・ロードとそのチームは彼らの大切な宇宙船を自力で修理しなければなりません。ウルヴァリンは何世紀にもわたって心の中で同じ戦いに苦しんでいます…そして、トニー・スタークのような億万長者でさえ破産に直面したことがあります。
この人たちはそれぞれ日々の責任と課題を担いながら、自分が代表する偉大な価値観や美徳を象徴する別名を持っています。彼らは現実の困難から逃れるためにスーパーパワーを乱用することは決してありません。それどころか、彼らの人生における困難の多くは、スーパーパワーによってもたらされる複雑さから生じています…しかし、彼らは決して諦めることを選択しません。彼らは決して他人を助けることをやめたり、現実に屈したり、より良い明日に向けて努力することをやめたりはしません。
スーパーパワーがなくても、彼らは諦めたりしません。
では、彼らは本当にスーパーパワーのおかげでヒーローになったのでしょうか？
答えは明らかです。彼らがやったことは、あなたが日常生活でもやっていることです。もしあなたが彼らの立場だったら、ためらうことなく同じ選択をするでしょう。
スーパーパワーは、彼らの生活にさらなる刺激と楽しさをもたらすだけのものです。その選択が彼らを英雄にするのです。
ですから、わたくしたちもこの大きな責任を引き受けましょう。あなたの人生をより刺激的で楽しいものにし、同時にあなたにヒーローになる選択を与えましょう。安堵と幸福感に満ち溢れながら、スーパーヒーローを演じるという夢を遺憾なく叶えましょう。何よりも、自分の内なる子供の満足感を得るためなら、努力する価値はあります。
最後に、友人として、皆さんにこのゲームを楽しんでいただき、そして皆さんがヒーローとして人生の’困難を乗り越えていくことを心から願っております！